t Evengelie volgens Matteüs 02
01Dou Jezus in Herodes zien tied geboren was in Betlehem, in kontrainen van Juda, kwammen der wiezen oet t oosten in Jeruzalem aan.
02Dij vruigen: "Woar holdt keunenk van Jeuden tou dij kòrtsleden geboren wezen mout? Wie hebben zien steern ja zain in t oosten en wie binnen kommen om hom eer te bewiezen."
03Keunenk Herodes heurde der van. Hai kreeg schrik op hoed. En hai nait allenneg, hail Jeruzalem nait minder.
04Hai dee ale opperpriesters en schriftgeleerden van t volk bie nkander roupen om der achter te kommen woar of de Christus geboren worden zol.
05"In Betlehem in Judea," zeden ze. "Zo staait t ja bie profeet schreven:
06'Betlehem (laand van Juda), bist lang nait de minste van Juda zien laaiders. Oet die zel n laaider kommen dij mien volk Israël zien hedder wezen zel.'"
07Dou raip Herodes de wiezen in t gehaaim bie zok en heurde heur oet wat tied steern persies verschenen was.
08Hai stuurde heur noar Betlehem tou. "Perbaaier zo goud meugelk oet te zuiken hou of t mit dat jonkje zit," zee e. "As ie hom vonden hebben, mout ie mie tieden geven, den goa ik ter ook hèn en breng hom eer."
09Dou ze van keunenk heurd haren wat e wol, gingen ze op pad. En kiek, steern dij zai in t oosten stoan zain haren, ging veur heur oet en bleef stilstoan boven stee doar t kind was.
10 Dou zai steern zagen, werden ze deurhèn blied.
11 Ze gingen tou t hoes in en zagen t kind mit zien moeke Maria. Ze vuilen op knijen en bewezen hom eer. Ze huilen heur kostboarheden veurndag en gavven hom dij: gold, wierook en mirre.
12 Omdat ze in n dreum deur God woarschaauwd wazzen nait weer noar Herodes tou te goan, gingen ze n aander pad langs noar heur laand tou.
13 Dou zai zok oet de vouten moakt haren, kreeg Jozef n dreum. n Engel van de Heer verscheen hom. Dij zee: "Jozef, kom in t èn en vlucht mit t kind en zien moeke noar Egypte tou. Blief doar net zo laank as ik t zeg. Herodes is der ja op oet t kind opzuiken te loaten en dood te moaken."
14 Jozef kwam in t èn en ging der midden in naacht mit moeke en kind vandeur noar Egypte.
15 Doar is e bleven tot aan Herodes zien dood tou. Zo is woarhaid worden wat of de Heer deur profeet zegd haar: "Oet Egypte heb ik mien zeun roupen."
16 Dou Herodes in de goaten kreeg dat wiezen hom bie de bok doan haren, wer e roazend. Hai gaf odder, ze zollen in Betlehem en kontrainen ale jonkjes van twij joar en doaronder doodmoaken, persies noar tied dij e bie wiezen oetzöcht haar.
17 Zo wer woarhaid wat of deur profeet Jeremia zegd is:
18 "n Stem is heurd in Rama, n bult schraiven en kloagen: Rachel reert om heur kinder; zai wil zok nait troosten loaten, ze binnen der ja nait meer."
19 Herodes kwam oet tied. Dou kreeg Jozef in Egypte n dreum. n Engel van de Heer verscheen hom.
20 "Tou! Goa mit moeke en kind noar Israël," zee e, "want dij t kind doodmoaken wollen, binnen oet tied kommen."
21 Jozef kwam in t èn en ging mit t jonkje en zien moeke noar Israël tou.
22 Mor dou e te heuren kreeg dat Archelaüs zien voader Herodes opvolgd was as keunenk van Judea, duurde hai doar nait hèn te goan. In dreum kreeg e n aanwies en ging dou noar kontrainen van Galilea.
23 Doar ging e in stad Nazaret wonen. Zo wer woarhaid wat profeten zegd haren: "Zai zellen hom Nazoreeër nuimen."
|
